Saturday, February 6, 2016

Boletos para a Misa Papal en Juárez - Tickets for the Papal Mass in Juárez



Visita Papal: Como han de saber, se anunciaron que todas las parroquias recibirán un numero limitado boletos para la misa de su Santidad en Cd. Juárez, si gusta entrar a la rifa  de esos boletos, necesitara llenar el papel para la rifa con los siguientes datos; Nombre, Teléfono y Numero de Pasaporte o Tarjeta Residencial. Para todos los demás, esta es la información para el Sun Bowl si esta interesado en ir al evento en UTEP.  Tenemos algunos en Venta en la Oficina Parroquial, por tiempo Limitado.  Esta es la información que tenemos sobre ese evento: Sun Bowl abrirá sus puertas a las 12:00pm, el programa musical comenzara a la 1:30pm y la misa de su Santidad comenzara a las 4:00pm y será transmitida, NO habrá misa o servicio de comunión, esto es solo un evento comunitario para ver la misa.  El evento terminaran a las 6:00pm.  Este es el Código de descuento FRANCIS (Escrito de esta manera).  Los boletos están a $15 pero con el código serian $10.  Los boletos tienen que comprarse en las taquillas de UTEP en persona o por teléfono.  Ticketmaster no aceptara este código.  Cada boleto tendrá un asiento asignado, cuando compre boletos serán por secuencia así que compre suficientes para que todos se sienten en la misma área. Todos los boletos incluyen una cuota de $3 de UTEP, si compra los boletos serán $10 con código mas aparte $3 en un total de $13.  Si los compra por medio de Ticketmaster, habrá cargos adicionales y aparte los $3 que en total serian $3+$15+costo adicional = a mas de $18 dolares. LOS BOLETOS NO INCLUYEN ESTACIONAMIENTO RESERVADO.  Esto significa que el primero en llegar, primero que ser servido. Para mas información puede meterse a la pagina de internet www.twonationsonefatih.com para ver mapas del estacionamiento, zona de transporte de autobús e información adicional.

Papal Visit: As you may know, it was announced that there would be a limited amount of tickets for the Mass in Cd. Juarez.  If you are interested in participating in the raffle for  those tickets, you need to fill out the raffle ticket paper with the following information; Name, Phone Number and Passport or Resident Card Number.  For all those who are interested in the Sun Bowl, here is the information for the event at UTEP.  We have some in the Parish Office for a limited time. This is the information for the event: The Sun Bowl will open its gates at 12:00pm, the musical program will commence at 1:30pm and the Mass of Pope Francis will be shown at 4:00pm, there is NO mass or a communion service, this is only a community-viewing event.  The event will conclude at 6:00pm. This is the discount Code FRANCIS (as is).  The tickets are $15, but with the code they will be $10.  You have to buy the tickets at the UTEP box offices or by phone.  Ticketmaster will not accept this code.  Each ticket sold will be an assigned seat; all tickets will be in sequential order, buy enough so that everyone can be seated in the same are.  All tickets will have a $3 from UTEP; if you buy the tickets they will be $10 with the code, plus a $3 fee for a total of $13.  If you buy them through Ticketmaster there will be additional costs, plus the $3 fee that in total would be $3+$15+additional cost=more than $18. TICKETS WILL NOT INCLUDE RESERVED PARKING.  This means it will be on a first come, first served basis.  For more information you can go to the website www.twonationsonefaith.com to view maps of the parking areas, transportation zones for buses and additional information.

No comments:

Post a Comment