Memorial Day Mass - Misa de Memorial Day

Misa de Memorial Day: La misa anual de Memorial Day se va a celebrar el lunes 30 de mayo a las 10:00am.  La misa será celebrada especialmente para todos los que dieron su vida en el servicio de nuestra patria.  También habrá un desfile de banderas.  Cualquier persona que haya recibido una bandera en conmemoración del fallecimiento de un familiar y que quiera ostentarla en el desfile puede traerla a la oficina del Cementerio de Monte Carmelo antes del día 23 de mayo.  Si desea que se le regrese la bandera, por favor ponga su nombre, dirección y teléfono en una hoja y entréguela con la bandera.

Memorial Day Mass: Our annual, Memorial Day Mass will be celebrated on Monday, May 30 at 10:00am at Mt. Carmel Cemetery.  There will be a display of the “Bobby Grayson-Avenue of Flags”.  If anyone has flag that was presented to them at the burial service of a loved one and would like for it to be flown at this event, please bring it to the cemetery office before May 23.  If you wish your flag to be returned to you, please put a tag on the flag with your name, address and phone number.

Tardeada Franciscana: El día 6 de Mayo a las 6:00pm en el Convento del Monte Carmelo habrá una presentación de la vida franciscana para jóvenes de 16 años en adelante. Es gratis y además incluye cena.  Para más información llamar al 859-9848. [131 S Zaragoza Rd, El Paso TX 79907]

Franciscan Evening: On May 6th at 6:00pm the Friars of Mount Carmel Convent will be having a presentation on the life of Saint Francis.  Youth 16 years old and onwards are invited to attend.  There is no cost and food will be included.  For more information, please call 859-9848. [131 S Zaragoza Rd, El Paso, TX 79907]

Nuevo Director de Educación Religiosa - New Director of Religious Education

Nuevo Director de Educación Religiosa: Queremos anunciar que Michael Dorosin es el nuevo encargado de la Oficina de Educación Religiosa.  Al mismo tiempo queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a Don Luis Macías por todo su trabajo relizado en dicha oficina y le deseamos además una pronta recuperación.  Dios lo bendiga.

New Director of Religious Education: We would like to announce that Michael Dorosin is the new Director for the Office of Religious Formación.  At the same time we would like to express our gratitude to Mr. Luis Macias for all he has done for this office.  May the Lord grant him a steady recovery.

Segunda Colecta - Second Collection

Segunda Colecta: A beneficio de la Campaña de Comunicación Católica.  Gracias por su generosidad.

Second Collection: For Catholic Communication Campaign.  Thank you for your generosity.