Saturday, January 30, 2016

Descanse en Paz - Rest in Peace

 

El Padre John Lucido descansó en la paz del Señor.  Los funerales fueron el lunes pasado en Monahans, Texas.  Por favor, oren por su eterno descanso.

Father John Lucido was called to our Lord.  His funeral took place last Monday in Monahans, Texas.  Please pray for his eternal repose.

Thursday, January 28, 2016

EPISO

EPISO tendrá una presentación sobre opciones accesibles para todas las personas que no tiene seguro medico o no calificaron para Obamacare.  La Academia de Salud será este miércoles 3 de febrero a las 7:00pm en el Centro Pablo VI.  Asesores Financieros de UMC estarán presentes para contestar preguntas y programar entrevistas.  Por favor haga tiempo de venir y escuchar sus opciones si no califica para Obamacare o si no tiene seguro medico.

EPISO will have a presentation about affordable healthcare for all of the people who do not have healthcare or did not qualify for Obamacare.  The Healthcare Academy will be on February 3rd at 7:00pm at Pope Paul VI Center.  Financial Counselors from UMC will be here to answer questions and schedule appointments.  Please make time to come and listen to your options if you do not have Healthcare or did not qualify for Obamacare.

Gratitud - Gratitude

El Ministerio Ornato quiere agradecer al Sr. Cesar Holguín por la donación de su tiempo y trabajo y a la Sra. Leticia Prospero por donar un hermoso mantel hecho a mano.  Que Dios los bendiga y les multiplique sus bendiciones.

Ornament Ministry would like to thank Mr. Cesar Holguin for his donation of time and labor and Mrs. Leticia Prospero for donating a beautiful hand made mantel.  May God bless you and may he multiply your blessings.

Concilio Parroquial - Parish Council

La próxima reunión será el martes 2 de Febrero a las 7:30pm.

Next Tuesday, February 2 at 7:30pm.