Saturday, April 25, 2015

Adoración Nocturna - Blessed Sacrament Veneration

Recuerde que cada Jueves después de la misa las horas para la adoración nocturna son de las 7:00pm hasta la media noche.

Remember that each Thursday after mass the hours of the nocturnal veneration are from 7:00pm to midnight.

Asamblea de Oración - Prayer Assembly

Por favor recuerden que tenemos la Asamblea de Oración los miércoles después de la Misa.

Please remember that we have a prayer assembly after the Mass on Wednesdays in Spanish.

Distrito de Clint ISD - The Clint ISD

Sesión de Información: El Distrito de Clint ISD estará aquí el Miércoles 6 de Mayo las 7:00pm a las 8:00pm para informar al publico sobre un Bono que será propuesto para las elecciones el 9 de mayo.  Por favor asistan y hagan preguntas que tengan, esto afecta a todas las personas que Pagan Impuestos y a todos los Estudiantes de las escuelas que se encuentran en el Área de Montana Vista.

Information Session:  The Clint ISD will be here on Wednesday May 6 from 7:00pm to 8:00pm to inform the public of the proposed Bond Election for this coming election on May 9th.  Please come and ask all the questions you might have, this is an issue that affects all of the Tax Payers and the entire Student population in schools in the Montana Vista Area.

Ambiente Seguro - Safe Environment

La Diócesis ha cancelado todos los talleres de ambiente seguro, debido a una restructuración del programa.  Se les informara en cuanto tengamos noticias.

The Diocese has cancelled all the of the Safe Environment workshops, they are restructuring the program.  We will inform you as soon as we have any news

Encuentro Matrimonial Mundial - World Marriage Encounter

El siguiente fin de semana de Encuentro Matrimonial en este momento las siguientes fechas en español son el 10-12 de julio, pero para mas información pueden comunicarse con Carlos y Lidia Aguilar al 317-9702.

The next weekend for Marriage Encounter in English will be on April 24-26 in Las Cruces.  For more information please contact Mando and Linda Juarez 637-8797.

Celebración del Día del Niño - Children´s Day

El próximo Viernes 1º de Abril después de la Misa de 6pm tendremos una presentación del Arca de Noe para los Niños y luego en el salón una convivencia para ellos.  Por favor, traigan sus niños.

Next Friday, May 1st, after the 6pm Mass wi will have a skit featuring Noah’s Ark and a celebration at the hall in honor.  Please bring your children

Inscripciones de RICA - Registration for RCIA

Las inscripciones para los programas de RICA, Primera Comunión y Confirmación, comenzaran en Abril, para mas información comuníquese con la Oficina de Educación Religiosa al 855-2680 con el Sr. Luis Macías.

Registrations for the RCIA program, First Communion and Confirmation will start this April, for more information please call the Office of Religious Formation at 855-2680 with Mr. Luis Macias.

Wednesday, April 1, 2015

Horario de Semana Santa - Holy Week Schedule

JUEVES SANTO / HOLY THURSDAY

8:00 PM

VIERNES SANTO / GOOD FRIDAY

8:00 PM

VIGILIA PASCUAL / EASTER VIGIL

8:00 PM

DOMINGO DE PASCUA / EASTER SUNDAY

8:00AM
10:00 AM
12:00PM

NO HAY MISA DE 6:00PM / THERE IS NO SUNDAY MASS AT 6:00PM